French

15-07-06

Strona główna
Charakterystyka
Historia
Zabytki
Przyroda
Galeria fotografii
Księga gości
Kontakt
English
French

 

   

Czemierniki c'est un beau village situe dans la valle de Tysmienica. II y a une dizaine de siecles ces terrains etaient couverts de forets et de marais etendus, ce qui protegait leurs habitants contre les agresseurs. Au Moyen Agę ils y ont construit une ville forte dont les restes se sont conserves jusqu'a nos jour (Nieweglosz, pres de Czemierniki). Les debuts de Czemierniki remontent au XIII siecle.Cetait le temps ou on y a errige la premierę eglise et fonde la paroisse.

Aujourd'hui Czemierniki et les villages voisins constituent une commune appartenant au powiat Radzyn Podlaski et a la voivodie Lublin.
Czemierniki a vecu son agę d'or au XVIeme siecle, apres que la familie Firlej est devenu son proprietaire. En 1509 grace a Mikołaj Firlej Czemierniki ont obtenu les armoires, Tautarcie et le marche allonge. En 1612 Henryk Firlej, eveque de Płock et archieveque de Pologne a charge 1'architecte Pierre Durie d'erriger une eglise. Celui-ci a construit un vrai bijou dont les details les plus precieux sont: fonts baptismaux de marbre colore, deux benitiers de pierre, porte de marbre avec les blasons de Firlej, une voute magnifique decoree en stuc par Jean Wolt et une chaire a precher baroque. En outre, 1'autel comprend deux tableaux interessants : l'un presente St.Louis, 1'autre evoque la mort de St.Stanislas.

Le chateau entoure des remparts en formę d'un quadrillage irregulier est une vraie perle de l'art classique. Lallee menant au chateau passę par une digue separant deux etangs. Juste derriere la porte principale ii y a une dependance liee a la partie occidentale des remparts. Entre 1625 et 1626 le roi polonais Zygmunt II Waza accompagne de są femme et de są filie sejournait dans le chateau (ii y un tableau commemoratif qui leur est consacre).
 

 

D'autres proprietaires de Czemierniki a part des Firlej etaient: Jean III Sobieski (roi de Pologne), Stefan Humiecki, Stanisław Malachowski, Michał Radziwiłł, Zygmunt Krasiński ( un auteur romantique tres connu en Pologne) et Enfin Karol Roger Raczynski. Les environs de Czemierniki cachent aussi quelques monuments. A Belczac et Stoczek ii y a deux petits manoirs en tres bon etat datant du XIX siecle et une multitude de belles chapelles est dispersee sur tout le terrain de la commune.

Valeurs naturels Czemierniki avec les villages voisins se situent entre deux mesoregions, ce qui explique la richesse de la faunę et de la florę dans cette region.
La florę. Lensemble forestier de Czemierniki est propose a l'enveloppe de la reserve naturelle qu'on va fonder a Parczew. C'est parce que dans les bois entourant Czemierniki on trouve de rares especes des arbres et des fleurs : chene rouvre, pin noire, orchidees, glaieuls.

La faunę. Etangs de peche et nombreuses tourbieres constituent un autre atout incontestable de ces terrains. Leur surface est de 135 hectares. Elles sont habitees par de nombreuses varietees de des poissons : carassin, carrasin dore, tanche, lonche d'etang. En outre la vallee de Tysmienica est un des plus importants refuges des oiseaux en Pologne. Aux environs de Skuda et Stoczek vivent: sternes Pierre Garin, busard Saint Martin, mais aussi differents oiseaux rapaces : busard des roseaux, rale de genet, hobereau, grue, hibou pecheur, combattant ordinaire, cigogne noire, certains especes de canards. Sur le terrain de la comune ii y a 6 monuments naturels : 3 chenes a grappes, 1 chene rouge et 2 granits rouges.

 

 

Album fotograficzny

 
   

Strona główna

Ostatnia aktualizacja tej witryny:14-07-06